昭和棋聖 (Goseigen) 吳清源


[size=-1]吳清源
「吳清源時代」的到來是與秀哉名人的引退聯系在一起的。1938年,秀哉決定引退之後,將世襲300餘年之久的「本因坊」名位轉讓給日本棋院。秀哉引退之後,日本棋壇八段位上空無一人,七段位除瀨越、鈴木、加藤三長老外,年輕的棋士只有木谷實和吳清源。誰是日本棋界最強者?《讀賣新聞》就此舉辦「吳清源、木谷實擂爭十局棋」。為了始終保持莊嚴肅穆的氣氛, 決定主要選用座落在鐮倉的建長寺(第一局)、圓覺寺等作為對局場所,這就是日本圍棋史上著名的「鐮倉十局」

[size=-1]鎌倉十局之第一局:左吳清源,右木谷實。當時兩人同為七段。
[size=-1]
「鐮倉十局」第一局弈於建長寺,圖為建長寺之山門

[size=-1]《讀賣新聞》對第一局之報導令吳清源四面受敵
1939年9月28日,「鐮倉十局」第一局揭幕。木谷實執黑,一改「新布局」的風格,佔低位堅實取地。吳清源則捷足先登,構成大模樣,黑棋就此陷入苦戰。誰知吳清源在第120手時,不慎走出失著,木谷實猛烈反擊,造成大劫。此時雙方均嘔心瀝血,殊死拼殺。忽然,木谷實鼻孔流血,側身昏倒,而吳清源由於棋勢不妙,只顧絞盡腦汁思考,竟沒有注意到周圍發生了什麼事情。後來有的讀者投書報社質問吳清源說:「當木谷七段鼻血流出,異常痛苦之時,你卻佯作不知,只顧繼續下棋, 這簡直太殘忍了。你為什麼不馬上休息一下?你為什麼不能說幾句照拂的話?你簡直是個不懂武士俠義、殘無人道的賭棍!」這樣的質問自然帶有較多的感情色彩,旁觀者無法理解在這樣重大的比賽中,對局者已經進入「無我」的境地, 在他眼前出現的只是棋子、棋盤所構成的變幻紛繪的局面, 而無心顧及其它。 打劫的結果白棋凈損七目,敗局已無可挽回。不想,在收官的緊要時刻,木谷實也走出失著,吳清源再次挑起劫爭, 終於實現逆轉,獲兩目勝。這是一場勢均力敵、從始至終苦戰不休的勝負大較量。
「鐮倉十局」至1940年10月第六局下完後,吳清源五勝一敗,將木谷實的交手棋份降為「先相先」(即三局中兩局執黑)。 「十番棋」可以說是一場懸崖上的決鬥,特別是在爭奪棋界第一把交椅的擂爭勝負中,勝者名揚四海、譽滿天 下,敗者棋士生命就此斷送。對於吳清源來說情況更為嚴酷,因為他是客籍棋士,一旦被人打下擂去,就將 身敗名裂,東山再起的機會實際上微乎其微。 盡管如此,吳清源在10多年時間內,與日本當代所有的 最強棋士輪番決鬥了10回,下了近百局「十番棋」,將他們 一一降服於腳下。可以說他的無與倫比的光輝業績,正是在「十番棋」中建立起來的!
繼「鐮倉十局」之後,1941年,吳清源與雁金准一八段再次進行「十番棋」角逐。雁金准一是當時在野的棋界長老,德高望重,有「力戰之雄」的美稱。這次決鬥是應雁金氏的要求舉行的,由於吳清源當時只是七段,交手棋份應為 先相先,但雁金表示,想與吳清源以分先對弈。以長老的身份,承諾與後輩的棋手分先對局,即已表明他的不平凡的雅量。但是到第5局結束,吳清源4勝1負,遙遙領先。有關人士考慮到雁金先生的名聲與健康,決定將以後的對局全部終止。

[size=-1]1942年,吳清源與中原和子結婚
接著《讀賣新聞》社又物色藤澤庫之助六段與吳清源對壘。藤澤的棋風簡樸堅實。若執黑先投,從不給白棋以可乘 之隙,因此被贊揚為「黑先無敵」。但他與吳清源相差兩段 (吳清源此時已升入八段),故按規定對局為藤澤常先(即 始終執黑)。賽前大多數人估計,黑棋會以壓倒優勢獲勝。 結果吳清源4勝6負,保持「讓先」的棋份不變。

[size=-1]吳(右).藤澤第一次十番棋
中日戰爭的最後兩年,吳清源為生活和信仰所驅使,終日顛沛流離日本各地,完全脫離了棋藝生涯。
戰敗後的日本一片凋蔽,然而有志之士也在廢墟上計劃復興大業。1947年七 月,《讀賣新聞》社派人尋訪吳清源,敦請他出山回歸棋界,并希望他與橋本宇太郎八段進行「十番棋」。
8月26日,第一局拉開戰幕。吳清源雖然執黑先行,但棋藝畢竟已荒廢兩年之多,結果稀里胡塗敗下陣來。棋界人士大失所望。第2局吳清源執白仍不見起色,盡管他在心裡大聲疾呼;「絕不能輸!」但弈至中盤,行將崩潰的白棋七零八落,已呈必敗無疑之勢。
誰知橋本宇太郎突然開始失常,錯著緩手迭出,吳清源終於枯木逢春、乾坤倒轉,僥倖獲一目勝。瀨越憲作當時十分生氣, 說;「橋本簡直是異常,這樣好的棋要是再輸掉,馬土給我趕出門去!」從第3局開始,吳清源終於恢復了本來面目,勢如破竹,至第八局結束,6勝2負將橋本打到先相先。

[size=-1]吳(右).本因坊昭宇十番棋
1948年,《讀賣新聞》社又舉辦吳清源對岩本薰的十番棋。岩本棋風清淡強韌,有「撒豆棋」之稱, 當時他從橋本宇太郎手中奪得本因坊桂冠,正值春風得意之時。但吳清源畢竟技高一籌,戰至第6局時已5勝1負, 將岩本降了一格。

[size=-1]吳(左).岩本十番棋
1949年,藤澤庫之助在棋士升段大賽中由八段晉升九段,成為秀哉去世後,日本僅有的九段。由於戰前吳清源曾在將他打敗過,因此日本棋院不得不考慮將吳氏升段。於是決定舉行「吳清源對六七段選拔十盤棋」,即集中10名年輕的高段棋手(4名六段、6名七段),讓他們輪番向之挑戰,作為吳清源的「九段升段試驗比賽」。按照規定,吳清源除對高川格、前田陳爾兩位七段執黑外,於其它 8名六七段高手均執白棋,而且當時沒有貼目的規定。結果:吳清源8勝1負1平,被日本棋院贈授九段,時年36歲。
這樣,《讀賣新聞》社以「爭奪真正的名人位之決鬥」為題,立即著手籌劃「吳對藤澤十番棋」的計劃。這對吳清源來說無所謂,但藤澤卻遲遲不肯應戰。《讀賣新聞》社無奈,只好又匆忙制定吳清源對橋本宇太郎的第二次十番棋計劃。當時橋本剛從岩本手裡奪回了本因坊,正積極創立關西棋院,是風雲一時的實力人物。由於第 一次十番棋吳清源多勝一籌,所以這一次的交手棋份仍規定為先相先,結果吳清源5勝3負2平。
然而自從吳清源和藤澤庫之助升入九段之日起,就命裡注定要進行一場你死我活的較量。經過兩年時間的交涉,藤澤終於同意應戰。這次十番棋,曾被稱為「昭和二十年代最大的爭棋」。結果吳清源7勝2負1平,將藤澤降為先相先。為此,社會上的一些知名人士呼籲說:「早該授與吳清源名人位了!」這雖然只是一部人的意見,并未得到廣泛響應,但實際上吳清源巳成為日本棋界的第一人了。

[size=-1]吳(左).藤澤第二次十番棋
1952年,吳清源與藤澤庫之助再次進行十番棋,交手棋份為先相先。弈至第6局,吳清源5勝1負,將藤澤擊退到定先的地位。據說第6局時,藤澤害怕被擊敗後有損日本棋院的名譽,故而懷揣辭呈前來對局,如此重大的比賽對棋手產生的沉重壓力,於此可見一斑。

[size=-1]吳(左).藤澤第三次十番棋
1953年,《讀賣新聞》社繼續主辦吳清源對田榮男 (Sakata Eio 1920-) 的 「十番棋」。當時的田八段是後進棋士中的傑出代表,在各項棋戰中都取得超群的成績,他那剃刀般犀利的棋風、略帶苦澀味的堅忍意志,都預示著他的全盛時期即將到來。廣大棋迷也都熱切期望,吳清源與田進行一場正式的生死決斗。在這場舉世注目的棋戰中,吳清源以6勝2負的成績將田降格到定先而高奏凱歌。

[size=-1]吳(右).田十番棋
至此,吳清源巳橫掃日本棋壇。但還有一個人當時已四次獲得本因坊冠軍,他就是高川格 (Takagawa Kaku 1915-1986) 。高川的棋風被人稱作 「流水不爭先」,但嚴謹的大局觀和良好的均衡感覺,使他也前後共獲得9次本因坊頭銜。戰後吳清源喪失日本國籍以及日本棋院正式會員資格,只被贈與「名譽會員」稱號,因此他不能參加每年一度的「本因坊」戰的角逐。但人們常說:「吳清源若參加本因坊戰,肯定是穩操勝券!」

[size=-1]吳(左).高川十番棋
為此,主辦「本因坊」戰的《每日新聞》社決定:自1952年起,每年舉辦吳清源與「本因坊」無貼目的三盤棋對局。到 1955年,吳清源與高川格在「三番棋」中,共角逐12局,吳清源11勝1負。因此吳清源又成為高據本因坊之上的超 級棋士。在人們的印象中,高川格只要與吳清源交手是上來即輸,因此普遍認為他不是吳清源的敵手。但是縱觀日本棋壇,巳經找不出能與吳清源分庭抗禮的人,因此《讀賣新聞》只得將高川格拉出來,作為吳清源「十番棋」的最後壓軸大戲。這一次決戰的結果,吳清源在第8局結束時,巳經6勝2負,將高川本因坊降服。吳清源自戰前的「鐮倉十番棋」開始獨霸擂台,連續15 年,將日本所有一流棋士與之對局的交手棋份,不是降為相差一段的先相先,就是降為相差二段的定先。這16年,是他建立輝煌業績的全盛時代,因此被稱為「昭和之棋聖」!
吳清源十番棋戰績
日期(昭和) 當時段位 結果(吳) 改手合
14年(1939) 木谷實 七段 6勝4敗 5:1時降級-先相先
17年(1941) 雁金準一 八段 4勝1敗 休戰
19年(1943) 藤澤庫之助 六段(定先) 4勝6敗
23年(1947) 橋本宇太郎 八段 6勝3敗1和 6:2時降級-先相先
24年(1948) 岩本薰 八段 7勝2敗1和 5:1時降級-先相先
26年(1950) 橋本宇太郎 八段 5勝3敗2和
27年(1951) 藤澤庫之助(朋齋) 九段 7勝2敗1和 6:2時降級-先相先
28年(1952) 藤澤庫之助(朋齋) 九段 5勝1敗 降級-定先
29年(1953) 田榮男 八段(先相先) 6勝2敗 降級-定先
31年(1955) 高川格 八段 6勝4敗 6:2時降級-先相先
吳清源十番棋戰績
日期(昭和) 當時段位 結果(吳) 改手合
14年(1939) 木谷實 七段 6勝4敗 5:1時降級-先相先
17年(1941) 雁金準一 八段 4勝1敗 休戰
19年(1943) 藤澤庫之助 六段(定先) 4勝6敗
23年(1947) 橋本宇太郎 八段 6勝3敗1和 6:2時降級-先相先
24年(1948) 岩本薰 八段 7勝2敗1和 5:1時降級-先相先
26年(1950) 橋本宇太郎 八段 5勝3敗2和
27年(1951) 藤澤庫之助(朋齋) 九段 7勝2敗1和 6:2時降級-先相先
28年(1952) 藤澤庫之助(朋齋) 九段 5勝1敗 降級-定先
29年(1953) 田榮男 八段(先相先) 6勝2敗 降級-定先
31年(1955) 高川格 八段 6勝4敗 6:2時降級-先相先
吳清源十番棋戰績
日期(昭和) 當時段位 結果() 改手合
14(1939) 木谷實 七段 64 5:1時降級-先相先
17(1941) 雁金準一 八段 41 休戰
19(1943) 藤澤庫之助 六段(定先) 46  

23(1947) 橋本宇太郎 八段 631 6:2時降級-先相先
24(1948) 岩本薰 八段 721 5:1時降級-先相先
26(1950) 橋本宇太郎 八段 532  

27(1951) 藤澤庫之助(朋齋) 九段 721 6:2時降級-先相先
28(1952) 藤澤庫之助(朋齋) 九段 51 降級-定先
29(1953) 田榮男 八段(先相先) 62 降級-定先
31(1955) 高川格 八段 64 6:2時降級-先相先

[size=-1]1945年8月6日,廣島市受原子彈轟炸。 當時岩本薰正向本因坊橋本宇太郎挑戰,剛巧在廣島下第二局。
此局亦因此成為名局:「原爆下之對局」。右圖為陳列於日本棋院西雅圖圍棋中心的記念浮雕(棋譜及岩本薰像)
[size=-1]
原爆下之對局:241手完,半劫黑(岩本)勝;白(橋本)勝5目
1987年,日本「圍棋俱樂部」徵求當今超一流棋手如加藤正夫、武宮正樹、小林光一、大竹英雄等人的意見:誰是圍棋史上最強者?雖然也有人舉出道策、秀策,但他們一致認為吳清源最強,因為在他全盛時期是所向無敵的。武宮正樹曾推崇吳清源是代表昭和時代的偉大巨人。他說:「吳先生富於獨創性,他創造的新手、新定式不勝枚舉。如果說現在我們作為職業棋手感到很光榮,有一半是托了吳先生的福,那也並非言之過份。吳先生給與現代圍棋界的影響就是這麼巨大!」
從棋手的個人的經歷來看,吳清源非常不幸。他在鼎盛的時候,由於國籍問題,一直沒成為日本棋院的正式棋手。他的舞台非常狹窄,只能在讀賣新聞社的棋戰中露面。我們只能在十番棋戰中領略他的風采。以全日本第一的實力,只能眼睜睜地看著手下敗將熱烈地爭奪各種榮譽,吳清源的命運實在是太苦。
關山利夫、岩本薰、橋本宇太郎、高川秀格、田榮男等人被吳清源讓先或先相先都不能取勝。可是這五人,居然能佔領本因坊長達 22 期。這一時期,吳清源明顯比這五人強一大截。擁有超人的實力,卻無法參加比賽,這是吳清源的第一個悲劇。
吳清源年近50歲的時候,棋力仍然保持日本第一。日本名人戰已經同意吳清源參加,吳清源很有希望奪取冠軍。但是,一次意外的車禍,打亂了這一切。一天,吳清源正在散步的時候,一輛摩托車把他撞倒,頭部受了重傷。從此吳清源再沒恢復棋力。在自己還能下棋的時候,因為意外棋力下降,丟失到手的一切榮譽。這是他的第二個悲劇。

[size=-1]吳清源簽名的棋具
  
[size=-1]《以文會友》:吳清源自傳之一      中譯《吳清源回憶錄》      中譯《天外有天》  
    白水社1984           人民體育出版社1990       北京燕山出版社 1996 
當時日本規則漏洞百出,吳清源由於創新太多,所以經常會引起規則的衝突。他和高川格的一局棋,涉及到一個用不用補一手的問題,引起了爭論。按日本規則,這種地方本來是要補一手的。吳清源知道補後自己會輸半目。吳清源堅持認為,應該以實戰為標准,可以不補時就不補,這也是符合日本棋規。日本棋院裁定必須補一手,判吳清源敗。但是,這不是最後的結局。在另一次比賽中,吳清源又和岩本薰交鋒,又一次出現同樣的問題。這次立場變了,應該岩本補一手,但在判決時,日本棋院卻認為可以不補。結果吳清源只勝了一目。日本棋院的雙重標準,明顯失去了公正,引起了世界棋壇的重視,改革日本圍棋規則的呼聲很高。圍棋解釋不能由日本一家說了算,中國在制定規則的時候,本來也是想參考一下日本規則,這些問題的出現,讓中國棋界下定決心確立了中國式的數子法。吳清源作為一代大師,被小人算計,太可悲了。這是吳清源的第三個悲劇。
吳清源在他60歲時正式退出棋壇。中國電影《一盤沒有下完的棋》中,據說就有點吳清源的影子在內。
  
[size=-1]瀨越憲作、吳清源合著:《手筋事典》
無獨有偶,木谷實也被稱為「悲劇的棋士」。之前雖然與吳清源齊名,但是他兩次挑戰本因坊都失敗,又放過了升九段的機會。眾人都承認他有很強的賽力,但他卻沒有冠軍緣份,可算悲劇。昭和29年(1953),木谷實由於腦溢血臥床,悲劇的色彩更加濃厚了,不過由於他養生有道,終於在1955年升到九段,更取得第二期最高位、第一期圍棋選手權優勝。
[size=-1]
木谷一門在平塚木谷道場合照(昭和32(1957)年1月)
木谷引退後創立了木谷道場。從創建之初到封關收山,道場共培養80餘名職業棋手,總段位超過500段,被譽為日本圍棋的搖籃,更培育了許多當代名將,如大竹英雄九段、石田芳夫九段、加藤正夫九段、武宮正樹九段、小林光一九段和趙治勳九段等 。
[size=-1]
木谷道場舊址

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注